Fachübersetzungen

Cookie-Richtlinie und Datenschutzerklärung

Impressum für die Nutzung unserer Webseite

Cookie-Richtlinie und Datenschutzerklärung der Webseite www.uebersetzung-in.com

 

Unsere Webseite www.uebersetzung-in.com verwendet Cookies, um die Vorlieben der Besucher zu speichern und die am häufigsten besuchten Seiten zu ermitteln.

 

Cookies verbessern das Surferlebnis der Besucher auf der Webseite. Wenn Sie weiterhin auf dieser Webseite surfen, erklären Sie sich mit der Verwendung der Cookies nach Vorgabe der vorliegenden Cookie-Richtlinie einverstanden.

 

Wenn Sie Einstellungen für unsere Cookies nicht ändern, erteilen Sie uns damit die Genehmigung, Ihnen die Cookies zu senden, die wir für die Nutzung der Webseite www.uebersetzung-in.com erforderlich halten.

 

Unsere Webseite verwendet folgende Cookies:www.uebersetzung-in.com

Session Cookies

Session Cookies sind temporäre Dateien, die beim Schließen des Browsers wieder gelöscht werden. Die Webseite erkennt Sie nicht wieder, wenn Sie den Browser erneut starten und auf die Webseite zurückkehren, die das Cookie erstellt hat. Session Cookies speichern Informationen über die Onlineaktivitäten und sind nur so lange aktiv, wie die Webseite aufgerufen und der Browser geöffnet sind.

Cookies von Google Analytics

www.uebersetzung-in.com nutzt den Dienst Google Analytics, bei dem es sich um ein von Google bereitgestelltes Analyse-Tool handelt. Google Analytics verwendet so genannten "Cookies", bei denen es sich um Textdateien handelt, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, um das Surfverhalten der Benutzer auf der Webseite zu analysieren. Die generierten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden von Google an Server in den USA übertragen und dort gespeichert.

Datenschutzerklärung für Kunden und Besucher der Webseite www.uebersetzung-in.com

Die Firma "Agenzia Traduzione-IN Srls" - Steuernummer 08 613 020 968 - mit Sitz auf der Piazza IV Novembre 4 in 20124 Mailand - eingetragen in das Handelsregister der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer von Mailand unter der Nummer MI 2037442, weist darauf hin, dass sie der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten nach Vorgabe der DSGVO 679/2016 ist und diese zu den im Folgenden genannten Zwecken und auf die im folgenden genannte Weise verarbeitet.

Datenschutzerklärung gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO")

Sehr geehrte Besucher der Webseite www.uebersetzung-in.com und Kunden der Firma "Agenzia Traduzione-IN Srls", mit der vorliegenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) die Rechte der Personen schützt, was die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betrifft. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir mit den Formularen auf dieser Webseite erheben, beruht auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz und die Vertraulichkeit Ihrer Daten sowie Ihre Rechte werden geschützt. Gemäß Art. 13 der oben genannten DSGVO

 

verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf

1. Verwaltungsebene für: Rechnungsstellung; Verwaltung von Zahlungen, Zahlungsverzug und nicht erfolgten Zahlungen; Weitergabe der personenbezogenen Daten innerhalb der Firmen der Gruppe zur organisatorischen Zwecken und zum Zwecke der Verwaltung und Buchhaltung. Aufbewahrungszeitraum der Daten: Die Daten werden für die Dauer des Vertrages aufbewahrt und nach Vertragsbeendigung für weitere 10 Jahre oder für einen längeren Zeitraum, sofern dies von entsprechenden gesetzlichen Vorschriften verlangt wird. Im Falle von Streitfällen werden die personenbezogenen Daten bis zur Beendigung des Streitfalls aufbewahrt.

2. Informationen und Werbung bzw. Marketing: zum Beispiel zur Zusendung von Verkaufsinformationen und Werbung mit automatisierten Kommunikationsmitteln (wie z.B. E-Mail) und traditionellen Kommunikationsmitteln (wie Telefonanrufe) über die von der Übersetzungsagentur Übersetzung-IN angebotenen Leistungen oder zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Unternehmens, sowie für die Durchführung von Marktstudien, statistischen Analysen und der Ermittlung der Kundenzufriedenheit.

 

Die E-Mail Adressen, die vom potentiellen Kunden oder vom Kunden freiwillig im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Dienstleistung oder in der Phase vor Vertragsabschluss bei der Erhebung von Informationen u/o der Durchführung von Vertragsverhandlungen angegeben werden, dürfen von uns für die Zusendung von Informationsmaterial und Angeboten verwendet werden, die sich auf unsere Tätigkeiten beziehen. Verantwortlicher der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist die Fa. Agenzia Traduzione-IN Srls - Steuernummer 08 613 020 968 - mit Sitz auf der Piazza IV Novembre 4 in 20124 Mailand, Telefon: 02-671658088, E-Mail: info@uebersetzung-in.com Der Datenschutzbeauftragte kann unter folgender E-Mail Adresse kontaktiert werden: info@uebersetzung-in.com. Rechte der betroffenen Personen.

 

Mit einer Anfrage an uns an die E-Mail Adresse: info@uebersetzung-in.com kann die betroffene Person bei der Fa. Agenzia Traduzione-IN den Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten und deren eventuelle Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in den von Art. 18 DSGVO vorgesehenen Fällen beantragen.


 

Folgen Sie uns in den Social Media
Übersetzungsagentur Übersetzung FaceBook Seiten Übersetzungsagentur RSS-Feed Übersetzungsagentur Übersetzung YouTube Videos professionelle Übersetzungen
Professionelle Übersetzungsagentur

Inhaber des Inhalts dieser Webseite ist die Übersetzungsagentur Übersetzung-IN. Das Kopieren der Webseite, auch auszugsweise, ist geistiger Diebstahl und damit ein Verstoß gegen das geistige Eigentumsrecht unseres Unternehmens und der Verfasser der Texte. Wir verfolgen jeden geistigen Diebstahl strafrechtlich und haben dazu den Inhalt jeder einzelnen Seite mit einer elektronischen Signatur mit INFOCERT Zertifizierung rechtskräftig registrieren lassen.

Kontakt
Indirizzo: Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milan
Telefon: +39 02-671658088 - Fax: +39 02-67165251
Öffnungszeiten:  Montag bis Freitag: 8:30-19:30 Uhr - Samstag: 9:00 - 18:00 Uhr.
Email: info@uebersetzung-in.com

Übersetzung-IN ist ein Partner der Übersetzungsagentur Lipsie.

Copyright © 2002-2019 Übersetzung-IN - Alle Rechte vorbehalten.