|
Avanquest
Software............:
Rekordergebnisse fordern effiziente und reaktionsschnelle Leistungen
........................:
Avanquest Software - Seit mehr als drei Jahren setzt die Avanquest Software Group – ein marktführender Software-Anbieter mit einem breiten Einsatzspektrum – auf die Übersetzungsdienste von Übersetzung-IN
•
Avanquest (EURONEXT: AVQ) blickt auf mehr als 20 Jahre globale Erfahrung im Bereich Entwicklung und Publishing von Softwareprogrammen zurück und bietet Lösungen für Utilities, Büro-Produktivität, Kommunikation und Mobilität. Mit Firmensitz in Frankreich und Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, Deutschland, Großbritannien, Italien, Spanien, China und Korea, vertreibt Avanquest Software seine Produkte mittels E-Commerce, OEM-Partnern und IT-Händlern in mehr als 100 Ländern. Seit 1996 wird das Unternehmen am Euronext gehandelt.
Die Anforderungen von Avanquest Software
•
Aufgrund der steigenden Nachfrage an umgehenden, präzisen und treffenden Übersetzungen von offiziellen Presse- und Börsenmitteilungen sowie von finanztechnischen und verwalterischen Unterlagen muss sich die Avanquest Software Group auf einen Anbieter verlassen können, der Qualität, reaktionsschnelles Umsetzen und wettbewerbsfähige Preise bietet.
Effiziente und günstige Leistungen
•
Avanquest hat sich für Übersetzung-IN entschieden, da sich unser Unternehmen angesichts der hohen fachlichen Anforderungen und terminlichen Dringlichkeit der Anfragen als besonders aufmerksamer und verlässlicher Partner darstellt, der auch bei sehr kurzen Lieferfristen gleichbleibend hohe Qualität liefert.
▪ Die Texte von Avanquest werden bei Übersetzung-IN einem einzigen Übersetzungs-Fachteam anvertraut;
▪ Als hervorragende Qualitätsgarantie wird jedes einzelne Dokument von einem professionellen Partner von Price Waterhouse and Coopers umgehend revisioniert und optimiert;
▪ Bei besonders knapp bemessenen Lieferzeiten genügt eine kurze Anfrage (max. 24 Stunden im Voraus) und das Team von Übersetzung-IN steht auch am Wochenende zur Verfügung, um den zeitlichen Anforderungen und Fristen von Avanquest stets vollends gerecht zu werden.
Kundenkommentar:
«Es ist für uns wichtig auf einen Übersetzungsanbieter vertrauen zu können, der uns stets Qualität, Reaktionsfähigkeit und Vertraulichkeit gewährleisten kann».
Christine Sauvaget
Head of Corporate Communications
Avanquest Software
1bis rue Collange
F - 92593 Levallois-Perret
www.avanquest.it
|
 |
Professionelles Übersetzungsbüro
Case
Study - Avanquest Software